giữ thể diện Tiếng Trung là gì

• 绷场面 <勉强支撑场面。>
  撑场面 ; 撑门面 <维持表面的排场。>
  顾脸 <顾惜脸面。>
  không giữ thể diện
  不顾脸
  đã đến nước này mà anh còn giữ thể diện gì nữa.
  都到这份儿上了, 你还顾什么脸。
  

• giữ     按 按耐 把 保持; 保 giữ liên hệ chặt chẽ với quần chúng 跟群众保持密切联系。 保留...
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
• diện     打扮; 妆扮 面 chính diện ; mặt chính. 正面。 phản diện ; mặt trái. 反面。...
• thể diện     大面儿; 脸面; 脸皮; 脸子; 面子; 颜; 颜面; 体面; 头脸 giữ thể diện 顾全大面儿。 không tài nào...

• 我五宝哥还要出来混的 这是六楼，走不走随便你
  Ngũ Bảo tôi còn phải giữ thể diện đi hay không tùy ông
• 他在你面前得保留点面子
  Cậu là người mà ông ta cần để giữ thể diện.
• 2、你要在任何时候都让别人保留脸面
  2, Bất cứ lúc nào cũng nên giữ thể diện cho người khác.
• 我的坚持，你终於让我留下。
  Để giữ thể diện cho tôi, cuối giờ cô mời tôi ở lại.
• 2、你要在任何时候都让别人保留脸面
  2, Bất cứ lúc nào cũng nên giữ thể diện cho người khác.
• 这是战时,我们不得不装门面。
  Đó là thời chiến và chúng tôi phải giữ thể diện.
• 这是战时,我们不得不装门面。
  Đó là thời chiến và chúng tôi phải giữ thể diện.
• 战争酋长 他得帮自己留点面子
  Tù trưởng chiến tranh, hắn phải giữ thể diện.
• 但是一家人一起死 很荣幸
  Nhưng là cùng nhau để giữ thể diện gia đình.
• 爸爸对我也很好，他对我的爱都是藏在心里的。
  Bố tôi rất giữ thể diện cho tôi, bố cũng giấu kín với mọi